[BTS#663102] po-debconf://shorewall

[Atila KOÇ <akoc@artielektronik.com.tr>]

LCFC'den farkı aşağıdadır.

Atila


--- shorewall_lcfc    2012-03-01 11:55:56.214698812 +0200
+++ shorewall.po    2012-03-07 09:43:39.080903341 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: shorewall\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shorewall@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-20 14:37-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-01 11:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-07 09:43+0200\n"
 "Last-Translator: Atila KOÇ <akoc@artielektronik.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,5 +73,5 @@
 #. Description
 #: ../shorewall.templates:4001
 msgid "However, the current configuration for Shorewall is invalid and 
it will fail to restart. You should fix the program's configuration, 
then restart it with 'invoke-rc.d shorewall restart'."
-msgstr "Oysa Shorewall'un şu anki yapılandırması geçersiz ve yeniden 
başlayamayacak. Programın yapılandırmasını düzenleyip 'invoke-rc.d 
shorewall restart' komutunu çalıştırarak yeniden başlatmalısınız."
+msgstr "Oysa Shorewall'un şu anki yapılandırması geçersiz ve bu nedenle 
yeniden başlayamayacak. Programın yapılandırmasını düzenleyip 
'invoke-rc.d shorewall restart' komutunu çalıştırarak yeniden 
başlatmalısınız."