On 01.03.2012 13:22, Atila KOÇ wrote:
Tayfa,
Bu çeviriyi henüz tamamlamadan gönderiyorum.
Beni epey zorladı.
Çevirmeyi sürdürürken bizim tayfada postfix ya da başka SMTP
paketleri üzerine uzmanlaşmış birilerinin olduğu umuduyla en azından
bazı terimlere verdiğim karşılıkların uygunluğu hakkında yorum almak
istiyorum.
http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/tr exim4
çevirisine bakabilirsin. benim de anladığım bir konu değil ama faydası
olur belki. gerektiği takdirde exim4'te de değişiklikler yapabiliriz
hatta.