Herkese selam... 12 + 1 diyorum cunku bir yanlislik sonucu HotPlug'i da
cevirdim :) Umarim hepimizin boyle yanlisliklari olur :))
Asagidaki Cumle cevirisi icin yardimci olursaniz HotPlug cevirisi de
bitmis olacak:
***
"If you need to use a USB mouse with X, the X server needs to be able to
open "/dev/input/mice" on startup. That means you can't normally hotplug
a mouse you plan to use with X; it needs some modules preloaded.
However, hotplug has a hack to let this work, which you can turn on
here if you anticipate using a USB mouse."
***
Inanin aslinda bunu da zamanim yetmedigi icin ceviremedim... Hotplug ve
Hack yerine ne koyacagimi kestiremedim. Bir de asagidaki cumle var (ayni
sorun Hotplug yerine ne koyacagimi bilememezlikten)
***
"Before running hotplug support, you can preload some USB modules"
"Hotplug destegini calistirmadan once, bazi USB modullerini onyukleme
yapabilirsiniz" ???
***
Gel gelelim benim asil sorumluluklarima, yani uzerime aldigim 12
cevirinin son durumuna:
Recai Oktas'in verdigi onem sirasina gore belirtiyorum:
* pcmcia_cs -> Bitti, bildiginiz uzere gonderildi.
* ppp -> Bitti, bildiginiz uzere gonderildi.
* ssh -> Cevriliyor (Pazar ugrasip P.Tesi gonderecegim)
* cdrtools -> Bitti, Gonderildi.
* fontconfig -> Bitti, Gonderildi.
* pango1.0 -> Bitti, Gonderildi.
* gdm -> Ceviri dosyasi yok!? (templates var sadece)
* nautilus-media -> Bitti, Gonderildi.
* cupsys -> Bitti, Gonderildi.
* foomatic-filters -> Bitti, Gonderildi.
* msttcorefonts -> Ceviri dosyasi yok!? (templates var sadece)
* flashplugin-nonfree -> Bitti, Gonderildi.
Ilginize, bilginize duyurulur... ssh'i bitirip gonderdikten sonra yine
bir sure izin isteyecegim cunku diger taraftan hem calisiyor ve islerimi
yetistirmeye, hem buraya, hem de gnome turkcelestirme projesine
yetismeye calisiyorum. En azindan Gnome Turkcelestirme projesinde
cevirmem gereken bir ceviri var onu bitireyim... Bir oraya bir buraya :)
Herkese tesekkurler...
--
Hazar Agency & Computer Systems
(GNU/Linux Solutions)
Phone: +90 212 356 65 56
+90 212 356 62 75
Projects and Software Development Department Manager
Gurkan ASLAN (a.k.a. Integer)
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part