[RFR] debian-installer://packages/partman/partman-newworld/debian/po/tr.po

[Murat Demirten <murat@debian.org>]

# Turkish translation of partman-newworld.
# This file is distributed under the same license as the partman-newworld 
package.
# Recai Oktas <roktas@omu.edu.tr>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: partman-newworld\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-04-07 00:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-07 17:28+0300\n"
"Last-Translator: Recai Oktas <roktas@omu.edu.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: text
#. Description
#: ../templates:3
msgid "Use the partition as a NewWorld boot partition"
msgstr "Bölümü NewWorld açılış bölümü olarak kullan"

#. Type: text
#. Description
#: ../templates:7
msgid "NewWorld boot partition"
msgstr "NewWorld açılış bölümü"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:11
msgid ""
"No NewWorld boot partition was found. The yaboot boot loader requires an "
"Apple_Bootstrap partition at least 800KB in size."
msgstr ""
"NewWorld açılış bölümü bulunamadı. Yaboot açılış önyükleyicisi en az 800KB "
"büyüklüğünde bir Apple_Bootstrap bölümüne ihtiyaç duyar."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:17
msgid "Go back to the menu and resume partitioning?"
msgstr "Menüye geri dönerek bölümleme işlemini tekrarlamak ister misiniz?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:17
msgid "The NewWorld boot partition must be at least 800KB in size."
msgstr "NewWorld açılış bölümü en az 800KB boyutunda olmalıdır."