[RFR] debian-installer://packages/baseconfig-udeb/debian/po/tr.po

[Murat Demirten <murat@debian.org>]

# Turkish translation of baseconfig-udeb.
# This file is distributed under the same license as the baseconfig-udeb 
package.
# Osman Yüksel <yuxel@sonsuzdongu.com>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: baseconfig-udeb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-11-17 20:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-20 23:48+0200\n"
"Last-Translator: Osman Yüksel <yuxel@sonsuzdongu.com>\n"
"Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms:  nplurals=1; plural=0;\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../baseconfig-udeb.templates:4
msgid "Run second stage installer from within first stage installer?"
msgstr ""
"Bu birinci seviye yükleyici içinde ikinci seviye yükleyici çalıştırılsın 
mı ?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../baseconfig-udeb.templates:4
msgid ""
"It is possible to configure the base system within the first stage installer 
"
"(before rebooting from the hard drive), by running it in a chroot "
"environment."
msgstr ""
"Ana sistemi birinci seviye yükleyici içinden (sistemi sabit diskten yeniden "
"başlatmadan önce), chroot ortamında ayarlamak mümkündür."

#. Type: text
#. Description
#. Main menu item
#: ../baseconfig-udeb.templates:12
msgid "Configure the base system before rebooting"
msgstr "Sistemi yeniden başlatmadan önce ayarla"