#. Type: error
#. Description
#: ../templates:34
msgid "Retrieving the component ${PACKAGE} failed for unknown reasons.
Aborting."
msgstr "${PACKAGE} bileşeni alınırken belirsiz bir hata oluştu. İptal
ediliyor."
sanırım "${PACKAGE} bileşeni bilinmeyen bir sebepten dolayı alınamadı .İptal ediliyor."
daha uygun olurmuş.
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:45
msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
msgstr "${PACKAGE} kurulurken belirsiz bir hata oluştu. İptal ediliyor."
Burası da msgstr "${PACKAGE} bilinmeyen bir sebepten dolayı kurulamadı. İptal ediliyor." olsa daha iyi olurmuş
#. Type: text #. Description #. Main menu item #: ../load-installer.templates:4 msgid "Load installer components" msgstr "Yükleyici bileşenlerini kur"
"Kurulum bileşenlerini yükle" yapacakmışız burayı teşekkürler