Re: [DICO] directory
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Thu, 19 Feb 2004 05:03:30 +0200 tarihinde
Recai Oktas <roktas@omu.edu.tr>'nin yazdıkları:
> * Ozgur Murat Homurlu <ozgurmurat@gmx.net> [2004-02-19 01:23:10+0200]
> > DOS Türkçesi'nde dizin olarak çeviriliyordu sanırım, Windows 95
> > Türkçesi'nde klasör olmuştu (Macintosh Türkçesi'nde de mi klasördü
> > ?)
>
> Evet Mac'lerde de oyle. "klasor" daha cok GUI yonelimli bir terim.
> Malum user-friendly olmak isteniyorsa "file/dosya"'dan mulhem
> "folder/klasor" kullanmayi tercih ediyorlar :-)
bence dizin daha kullanışlı, ve birde klasör olarak
çevirirsek "subfolder=alt klasör" pek uyumlu gelmiyor, "alt dizin"
şiirsel geliyor :)))
- --
Erçin EKER
UIN: 8216618
Jabber: ercineker@jabber.org
The linuX Files -- The Source is Out There.
-- Sent in by Craig S. Bell, goat@aracnet.com
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
iD8DBQFANDtB8+WsZkHV+24RAlqMAJ9YD9gkm9pPN/G6oA9OmlT9dQPKAACcD+PY
BT0a2UKPQqznbxcdnzDFFro=
=zDvJ
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: