Re: [RFR] debian-installer://packages/arch/hppa/palo-installer/debian/po/tr.po

[Recai Oktas <roktas@omu.edu.tr>]

* Murat Demirten [2004-03-29 21:44:29+0300]
[...]
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../palo-installer.templates:3
> msgid ""
> "PALO should install the boot block on a bootable device. This is usually the 
> "
> "first hard drive, but could be in a partition if you want to use another "
> "boot manager as the primary boot manager."
> msgstr ""
> "PALO açılış bloğunu, boot edilebilir bir aygıya yazmalıdır.Bu genellikle ilk 
> "
> "hard disktir, ancak başka bir açılış yöneticisini öntanımlı açılış "
> "yöneticisi olarak kullanmak isterseniz, başka bir bölüme de kurulabilir."

s/aygiya/aygita/
s/yazmalidir.Bu/kurmalidir. Bu/
s/baska bir bolume de/diger bir bolume de/
["baska" tekrarini onlemek icin]

-- 
roktas