Re: [RFR] po-debconf://mailman3/sv.po
On 30.07.2023 22:32, Anders Jonsson wrote:
Ser bra ut. "Buggar" översätts ibland också som "fel", exempelvis på
https://www.debian.org/Bugs/index.sv.html
Kom förresten på att det finns en ordlista på wikin ifall du inte sett
den: https://wiki.debian.org/Debianordlista
Mvh,
Anders
Aha, "fel" låter bättre, jag ska komma ihåg det för framtiden. Tack!
Det verkar som att mitt e-postprogram var inställt på iso8859-1, hoppas
att det gick att läsa ändå, förhoppningsvis har jag lyckats åtgärda det
nu.
Jag tänkte fortsätta att i maklig takt översätta po-debconf, men jag
känner också att jag inte har överblicken än för att veta om det finns
mer trängande behov på annat håll.
Om så är fallet får ni gärna säga till om det finns något som behöver
göras, så ska jag göra mitt bästa.
Med vänliga hälsningar,
Peter Kvillegård
Reply to: