[RFR] po-debconf://brltty/sv.po

[Peter Kvillegård <peterkvillegard@posteo.net>]

Strängen måste enligt instruktionen vara under 55 tecken, så det var 
svårt att få in formuleringar som "genom att använda dig av" osv, det 
blev för långt.

Med vänliga hälsningar,

Peter

# Swedish translation of brltty debconf messages
# Copyright (C) The brltty package copyright holders
# This file is distributed under the same license as the brltty package.
# Peter Kvillegård <peterkvillegard@posteo.net>, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: brltty 6.6-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: brltty@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-15 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-18 14:09+0200\n"
"Last-Translator: Peter Kvillegård <peterkvillegard@posteo.net>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"

#. Type: text
#. Description
#. Main menu item
#. MUST be kept below 55 characters/columns
#. :sl1:
#: ../brltty-udeb.templates:1001
msgid "Access the installer using a Braille display"
msgstr "Kör installeraren med en punktskriftsskärm"