Aha, jag förstår.Jag har skrivit till debian-edus lista och frågat om VLAN-id bör översättas eller inte, så jag väntar ett par dagar med att skicka in felrapporten för att se om de svarar. Om inte kör jag på det säkra och låter strängarna vara som de är.
Tack igen för god återkoppling! Med vänliga hälsningar / Peter