debian-security-support 2016.05.11: Please update debconf PO translation for the package debian-security-support
Hi,
You are noted as the last translator of the debconf translation for
debian-security-support. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against debian-security-support.
The deadline for receiving the updated translation is
Sun, 22 May 2016 10:34:28 +0200.
Thanks in advance,
Santiago
# Translation of debian-security-support debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2014 Martin Bagge <brother@bsnet.se>
# This file is distributed under the same license as the debian-security-support package.
#
# Martin Bagge <brother@bsnet.se>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-security-support\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-security-support@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-12 09:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-25 10:30+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
"Language: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. Type: text
#. Description
#: ../debian-security-support.templates:2001
msgid "Ended security support for one or more packages"
msgstr "Slut på säkerhetsstöd för ett eller flera paket"
#. Type: text
#. Description
#: ../debian-security-support.templates:2001
msgid ""
"Unfortunately, it has been necessary to end security support for some "
"packages before the end of the regular security maintenance life cycle."
msgstr ""
"Tyvärr kan vi inte tillhandahålla säkerhetsuppdateringar för vissa paket "
"trots att den vanliga säkerhetscykeln inte är slut."
#. Type: text
#. Description
#. Type: text
#. Description
#. Type: text
#. Description
#: ../debian-security-support.templates:2001
#: ../debian-security-support.templates:3001
#: ../debian-security-support.templates:4001
msgid "The following packages found on this system are affected by this:"
msgstr "Följande paket på detta system berörs av detta:"
#. Type: text
#. Description
#: ../debian-security-support.templates:3001
msgid "Limited security support for one or more packages"
msgstr "Begränsad säkerhetsstöd för ett eller fler paket"
#. Type: text
#. Description
#: ../debian-security-support.templates:3001
msgid ""
"Unfortunately, it has been necessary to limit security support for some "
"packages."
msgstr "Tyvärr måste vi begränsa säkerhetsstödet för vissa paket."
#. Type: text
#. Description
#: ../debian-security-support.templates:4001
#, fuzzy
#| msgid "Limited security support for one or more packages"
msgid "Future end of support for one or more packages"
msgstr "Begränsad säkerhetsstöd för ett eller fler paket"
#. Type: text
#. Description
#: ../debian-security-support.templates:4001
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Unfortunately, it has been necessary to end security support for some "
#| "packages before the end of the regular security maintenance life cycle."
msgid ""
"Unfortunately, it will be necessary to end security support for some "
"packages before the end of the regular security maintenance life cycle."
msgstr ""
"Tyvärr kan vi inte tillhandahålla säkerhetsuppdateringar för vissa paket "
"trots att den vanliga säkerhetscykeln inte är slut."
Reply to: