[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Svenska delen av Debian-webben



On 2014-02-16 15:53, Andreas Rönnquist wrote:
Hej!

Som ni kanske har sett har jag tagit över den Svenska översättningen av
Debians webbplats (debian-www), och har uppdaterat en hel del under
tiden jag har varit aktiv där.

Som ni säkert vet finns det en ordlista med termer och deras Svenska
översättningar på

https://www.debian.org/international/Swedish/ordlista

- Vad skulle sägas om vi flyttade över den till wikin? Det kanske
skulle göra det enklare för alla (även dom som inte har
skrivrättigheter till debian-www) att lägga till termer? Om det skulle
önskas så kan jag ta hand om det.

Hej,
jag tycker det låter bra att ha det på wikin, det underlättar uppdatering av listan för alla. Kommer det någon mindre bra ändring går den alltid att återställa.

Till listan kan sedan "förråd" läggas in som översättning på ordet repository, tror det är den vanligast förekommande översättningen.

Mvh,
Anders Jonsson


Reply to: