Re: Call for translations: Squeeze release announcement

[Martin Ågren <martin.agren@gmail.com>]

Jag har börjat översätta "Release Announcement" för Squeeze enligt
nedan. Det finns ingen detaljerad tidsgräns, så det är nog lika bra
att jag får i väg den svenska versionen ikväll eller tidigt imorgon.
Ett förslag på översättning kommer ut på den här listan så att vi kan
hinna med en vända recensioner, om intresse finns.

Martin

On 3 February 2011 11:33, Alexander Reichle-Schmehl <tolimar@debian.org> wrote:
> Hi!
>
> We finalized the content of the announcement for the upcoming squeeze
> release, and while the actual text is currently being reviewed by the
> -l10n-english team, I think it's ready for you to start translations of
> it.
>
>
> You can find the announcement at:
>
> svn+ssh://svn.alioth.debian.org/svn/publicity/announcements/ in
> en/2011/2011-02-06-squeeze-announce.wml ; please add your translations
> in a similar maner (e.g. fr/2011/011-02-06-squeeze-announce.wml).
>
> It's also available via the web interface at:
> https://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/announcements/en/2011/2011-02-06-squeeze-announce.wml?root=publicity&view=log
>
>
> All DDs should already be able to commit into that repository, non-DDs
> can get write access to that repository, but need to request membership
> of the publicity team at
> https://alioth.debian.org/project/request.php?group_id=100480
>
> See also
> http://wiki.debian.org/ProjectNews/HowToContribute#Becominganeditoryourself
> for some details (same procedure, different folder of the repository).
>
>
>
> As you can see, we expect to be done with the release (and the
> announcement to be send) on Sunday, the 6th.  There's currently no good
> estimate of when exactly the announcement will be need to send out.
>
> I can add the translated announcements to the website myself for you.
> But please contact me if there is also a localized -user or -news
> mailing list, so we can coordinate a) whome I ping when the announcement
> should be sent to that list or b) if I may/can send that announcement to
> that list myself.
>
>
>
> Best Regards,
>  Alexander