> Hi. I am helping to develop a Multi Language Debian Distribution. I > would like to know what would be the best translation for "Start", for the > start menu, in Swedish. Thankful for your collaboration, Hi Eduardo. It's the same word in Swedish: "Start". I haven't checked if any other word is used in the Linux/BSD World, but Windows uses "Start" too in their translations. Sincerely, Fredrik