Hola Camaleón El 14/7/25 a las 9:28, Camaleón escribió:
El 2025-07-14 a las 08:30 +0200, Laura Arjona Reina escribió:Hola El 14 de julio de 2025 7:57:45 CEST, "Camaleón" <noelamac@gmail.com> escribió:El 2025-07-13 a las 20:24 +0200, Laura Arjona Reina escribió: Buenos días Laura,Hola, he subido esta actualización de traducción al repositorio, gracias Azael por el trabajo. He hecho un pequeño cambio: <td>Archived release, under third-party paid <a href="https://wiki.debian.org/LTS/Extended";>extended LTS support</a></td> Lo he traducido como: <td>Versión archivada, bajo <a href="https://wiki.debian.org/LTS/Extended";>soporte LTS extendido</a> pagado por terceros</td> porque la versión ELTS, aunque es pagada por determinadas empresas que la necesitan, pagan el trabajo (y la capacidad de decidir los paquetes que se mantienen) pero el acceso en sí no depende de pago (hasta donde tengo entendido).Pues me queda la duda... por lo que leo en la página web de Freexian¹ para este servicio, los paquetes ELTS *hay que pagarlos* y no están disponibles para descargar por terceros de manera general (acceso libre), o al menos yo no los encuentro :-? ¹https://www.freexian.com/lts/extended/Aquí se explica cómo obtener las actualizaciones ELTS <https://www.freexian.com/lts/extended/docs/how-to-use-extended-lts/> y el método funciona para cualquiera. El quid está en que no es un repo completo, solo contiene los paquetes que los clientes que han pagado deciden que se actualicen. Así que si no eres cliente con suscripción de pago, no hay ninguna garantía de que tu sistema esté totalmente soportado. Un saludoNo me termina de cuadrar... no tiene mucho sentido que pague uno y se beneficien todos :-?
Algunas cosas son así en software libre, se paga el trabajo, pero una vez creado, es de libre distribución. Quien paga tiene el poder de que simplemente eso ocurra (de otra manera no ocurriría), y decidir cuándo y cómo se hacen las cosas.
Por ejemplo, este paquete es el mismo (misma suma de verificación) en Debian y Freexian: http://security.debian.org/debian-security/pool/updates/main/3/389-ds-base/389-ds-base-libs_1.4.4.11-2+deb11u1_amd64.deb https://deb.freexian.com/extended-lts/pool/main/3/389-ds-base/389-ds-base-libs_1.4.4.11-2%2Bdeb11u1_amd64.deb
Compara por ej estas dos carpetas (stretch en el archivo de Debian, frente al repo ELTS):
https://archive.debian.org/debian/pool/main/p/postgresql-9.6/ http://deb.freexian.com/extended-lts/pool/main/p/postgresql-9.6/ Un saludo -- Laura Arjona Reina https://wiki.debian.org/LauraArjona