Hola: On Sun, Jan 05, 2020 at 11:16:22AM +0100, Javier wrote: > Hola, Rafa: > > Muchas gracias por la traducción. Gracias a ti por la revisión, Javier. > En este caso, me gustaría señalar que me suena raro «recursión». El > diccionario lleva a «recursividad» como forma preferida y, la verdad, > es que a mí también me parece mejor opción. > > La frase quedaría así: «Agotamiento de la pila provocado por una > recursividad no deseada en...». Dime a ver qué te parece la propuesta. La verdad es que a mí no me suena raro «recursión», supongo que será una cuestión de costumbre. Pero tampoco tengo ningún inconveniente en utilizar «recursividad». Así que lo he modificado siguiendo tu sugerencia. Adjunto la página actualizada. También la he subido al repositorio. > > Gracias de nuevo y un saludo, > > Javier > > [...] > > -- > Javier <jac@inventati.org, 0xD1636F5F> Un saludo, Rafa.
#use wml::debian::translation-check translation="4b462ea192fc355c557625a4edd8b02668ca91dd"
<define-tag description>actualización de seguridad</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Se encontró que los dos problemas de seguridad siguientes afectaban a
freeimage, una biblioteca gráfica:</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-12211";>CVE-2019-12211</a>
<p>Desbordamiento de memoria dinámica («heap») provocado por una memcpy inválida en PluginTIFF. Atacantes
desde ubicaciones remotas podrían aprovechar este defecto para desencadenar denegación de
servicio u otras acciones con impacto no especificado a través de datos TIFF preparados.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-12213";>CVE-2019-12213</a>
<p>Agotamiento de la pila provocado por una recursividad no deseada en PluginTIFF. Atacantes
desde ubicaciones remotas podrían aprovechar este defecto para desencadenar denegación de
servicio a través de datos TIFF preparados.</p></li>
</ul>
<p>Para la distribución «antigua estable» (stretch), estos problemas se han corregido
en la versión 3.17.0+ds1-5+deb9u1.</p>
<p>Para la distribución «estable» (buster), estos problemas se han corregido en
la versión 3.18.0+ds2-1+deb10u1.</p>
<p>Le recomendamos que actualice los paquetes de freeimage.</p>
<p>Para información detallada sobre el estado de seguridad de freeimage, consulte
su página en el sistema de seguimiento de problemas de seguridad:
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/freeimage";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/freeimage</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4593.data"
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature