Hola: On Wed, Mar 13, 2019 at 08:05:10PM +0100, Javier wrote: > Hola: > > Por mi parte, me preguntaba si no sería mejor cambiar «soporte» por > «apoyo» o «ayuda», en línea con otras traducciones. Totalmente de acuerdo. He optado por «apoyo». > > Nada más, muchas gracias por tanto trabajo y tan bueno. Gracias a ti por tomarte el trabajo de revisarlo, Javier. Adjunto la página actualizada. También la he subido al repositorio. > > Saludos, > > Javier > > On Sun, Mar 10, 2019 at 06:22:00PM +0100, Rafa wrote: > > Hola: > > > > On Sun, Mar 10, 2019 at 04:57:20PM +0100, Laura Arjona Reina wrote: > > > Hola > > > > > > > > > El 10/3/19 a las 11:41, Rafa escribió: > > > > Hola: > > > > > > > > Adjunto la página traducida. > > > > > > > > > > Gracias. > > > > Gracias a ti por la revisión, Laura. > > > > > Lo veo bien, quizá poner «Equipo de Diversidad de Debian», pero como veas. > > > > Me parece bien. Modificado. > > > > Adjunto la página actualizada. > > > > También la he subido al repositorio. > > > > > > > > Saludos > > > > > > > También la he subido al repositorio. > > > > > > > > Un saludo, > > > > > > > > Rafa. > > > > > > > > > > -- > > > Laura Arjona Reina > > > https://wiki.debian.org/LauraArjona > > > > > > > Un saludo, > > > > Rafa. > > > [...] > -- > Javier <jac@inventati.org, 0xD1636F5F> Un saludo, Rafa.
#use wml::debian::translation-check translation="353fcd924e0635c217cdd18154ac54cbf788303a" <define-tag pagetitle>El proyecto Debian lamenta la pérdida de Lucy Wayland</define-tag> <define-tag release_date>2019-03-08</define-tag> #use wml::debian::news <p>El projecto Debian anuncia con pesar que ha perdido a una miembro de su comunidad. Lucy Wayland ha fallecido recientemente.</p> <p>Lucy era una contribuidora en el seno de la comunidad Debian de Cambridge (Reino Unido), con la que ayudaba a organizar la Mini-DebConf de Cambridge desde hace varios años. </p> <p> Era una gran luchadora en favor de la diversidad y la inclusión, y participó en la creación del Equipo de Diversidad de Debian, trabajando para una mayor visibilidad de grupos infrarrepresentados y proporcionando apoyo en problemas de diversidad dentro de la comunidad. </p> <p>El proyecto Debian honra su buen trabajo y su gran dedicación a Debian y al software libre. No olvidaremos las contribuciones de Lucy, y los altos estándares de su trabajo seguirán sirviendo de inspiración a otros.</p> <h2>Acerca de Debian</h2> <p>El proyecto Debian es una asociación de desarrolladores de software libre que aportan de forma voluntaria su tiempo y esfuerzo para producir el sistema operativo Debian GNU/Linux, un sistema operativo completamente libre.</p> <h2>Información de contacto</h2> <p>Para más información, visite las páginas web de Debian en <a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> o envíe un correo electrónico a <<a href="mailto:press@debian.org";>press@debian.org</a>>.</p>
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature