Hola a todos: He estado revisando el archivo release-notes.po y esto es lo único que corregiría, el resto me parece perfecto: L10: «y/o» --> o. En español, la conjunción «o» expresa ambos valores a la vez y el uso de «y/o» es por calco del inglés. No se recomienda. Esta misma combinación de nexos se encuetra en más archivos del repositorio. Respecto a esto último, hoy es mal día para liarse con estas cosas (supongo), pero he revisado algunos archivos más que necesitan correcciones. Durante la semana me pondré en contacto con la lista de nuevo para dar parte de estas correcciones. [...] > > Un saludo > > Javier Muchas gracias y un saludo, -- Javier <jac@inventati.org, 0xD1636F5F>
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature