Hola: Adjunto la traducción actualizada y un fichero de diferencias con la versión anterior. También he subido la traducción actualizada al repositorio. Un saludo, Rafa.
#use wml::debian::template title="Miscelánea" #use wml::debian::translation-check translation="9c714371d49c6c8816f02f69420d6d1e84ec177e" <p>Esta parte de la web es para todas aquellas cosas que no tienen cabida en ninguna otra parte.</p> <p>La distribución Debian y su sitio web han conseguido premios; puede ver cuáles en la <a href="awards">página de premios</a>.</p> <p>Si quiere saber qué productos están haciendo otras compañías con el logotipo de Debian entonces probablemente querrá revisar nuestra página de <a href="merchandise">«Merchandising» de Debian</a>.</p>
--- index.wml-837e12 2018-06-03 21:28:58.622205769 +0200 +++ index.wml 2019-06-29 19:42:52.391584593 +0200 @@ -1,36 +1,12 @@ #use wml::debian::template title="Miscelánea" -#use wml::debian::translation-check translation="837e12c68494152286a980220c723c0686bc1bcb" +#use wml::debian::translation-check translation="9c714371d49c6c8816f02f69420d6d1e84ec177e" -<p>Esta parte del web es para todas aquellas cosas que no tienen +<p>Esta parte de la web es para todas aquellas cosas que no tienen cabida en ninguna otra parte.</p> -<p>Debian, la distribución y el sitio web, han conseguido premios; -puede encontrar cuáles han sido en la <a href="awards">página de -premios</a>.</p> +<p>La distribución Debian y su sitio web han conseguido premios; puede +ver cuáles en la <a href="awards">página de premios</a>.</p> -<p>Si quiere saber qué negocio están haciendo otras compañías con el +<p>Si quiere saber qué productos están haciendo otras compañías con el logotipo de Debian entonces probablemente querrá revisar nuestra página de -<a href="merchandise">Merchandising de Debian</A>.</p> - -<p>Debian ha escogido un <A HREF="../logos/">logotipo</A>. Nos gustaría -hacer el logotipo disponible para ayudar a promocionar Debian mientras lo -protegemos para que se no abuse de él. Puede utilizarse siempre que su uso -se adhiera a nuestra <A HREF="../logos/">licencia</A>.</p> - -<p>Revise nuestras <a href="$(HOME)/banners/">pancartas</a>, que puede -usar para promover Debian.</p> - -<p>Hay varias organizaciones y proyectos que están relacionados con -Debian y a los que mantenemos <a href="related_links">enlaces</a>.</p> - -<p>Debian también está <a href="memberships">afiliado</a> a varias -organizaciones. - -<p>Debian publica <a href="../reports/">informes</a> y declaraciones -de su posición en temas relacionados con el software libre.</p> - -<p>También tenemos una página para gente que usa <a -href="laptops/">Debian en portátiles</a>.</p> - -<p>Y también hay una sección completa sobre <a -href="../mirror/">replicar Debian</a>.</p> +<a href="merchandise">«Merchandising» de Debian</a>.</p>
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature