Hola, Rafa: Gracias por la traducción, a mí me parece bien, nada que señalar por mi parte. Un saludo, Javier On Wed, Sep 12, 2018 at 04:13:45PM +0200, Rafa wrote: > Hola: > > Adjunto la página traducida. > > También la he subido al repositorio. > > Un saludo, > > Rafa. > > #use wml::debian::translation-check translation="5f57b1d60948805f6760c4c3533ab3315b3c6b49" > <define-tag description>actualización de seguridad</define-tag> > <define-tag moreinfo> > <p>Se han descubierto varias vulnerabilidades en el navegador web Chromium.</p> > > <ul> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-16065";>CVE-2018-16065</a> > > <p>Brendon Tiszka descubrió un problema de escritura fuera de límites en la biblioteca > javascript v8.</p></li> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-16066";>CVE-2018-16066</a> > > <p>cloudfuzzer descubrió un problema de lectura fuera de límites en blink/webkit.</p></li> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-16067";>CVE-2018-16067</a> > > <p>Zhe Jin descubrió un problema de lectura fuera de límites en la implementación > de WebAudio.</p></li> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-16068";>CVE-2018-16068</a> > > <p>Mark Brand descubrió un problema de escritura fuera de límites en la biblioteca > de paso de mensajes Mojo.</p></li> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-16069";>CVE-2018-16069</a> > > <p>Mark Brand descubrió un problema de lectura fuera de límites en la biblioteca > swiftshader.</p></li> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-16070";>CVE-2018-16070</a> > > <p>Ivan Fratric descubrió un problema de desbordamiento de entero en la biblioteca skia.</p></li> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-16071";>CVE-2018-16071</a> > > <p>Natalie Silvanovich descubrió un problema de «uso tras liberar» en la implementación > de WebRTC.</p></li> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-16073";>CVE-2018-16073</a> > > <p>Jun Kokatsu descubrió un error en la funcionalidad Site Isolation («aislamiento de sitios web») al > restaurar las pestañas del navegador.</p></li> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-16074";>CVE-2018-16074</a> > > <p>Jun Kokatsu descubrió un error en la funcionalidad Site Isolation («aislamiento de sitios web») al > usar una URL Blob.</p></li> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-16075";>CVE-2018-16075</a> > > <p>Pepe Vila descubrió un error que podría permitir que sitios remotos accedan > a ficheros locales.</p></li> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-16076";>CVE-2018-16076</a> > > <p>Aseksandar Nikolic descubrió un problema de lectura fuera de límites en la biblioteca > pdfium.</p></li> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-16077";>CVE-2018-16077</a> > > <p>Manuel Caballero descubrió una manera de sortear la política de seguridad del contenido.</p></li> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-16078";>CVE-2018-16078</a> > > <p>Cailan Sacks descubrió que la funcionalidad Autofill («autocompletar») podría filtrar la información > guardada de tarjetas de crédito.</p></li> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-16079";>CVE-2018-16079</a> > > <p>Markus Vervier y Michele Orrù descubrieron un problema de suplantación de URL.</p></li> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-16080";>CVE-2018-16080</a> > > <p>Khalil Zhani descubrió un problema de suplantación de URL.</p></li> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-16081";>CVE-2018-16081</a> > > <p>Jann Horn descubrió que con las herramientas para el desarrollador se podría acceder a ficheros > locales.</p></li> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-16082";>CVE-2018-16082</a> > > <p>Omair descubrió un problema de desbordamiento de memoria en la biblioteca swiftshader.</p></li> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-16083";>CVE-2018-16083</a> > > <p>Natalie Silvanovich descubrió un problema de lectura fuera de límites en la implementación > de WebRTC.</p></li> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-16084";>CVE-2018-16084</a> > > <p>Jun Kokatsu descubrió una manera de sortear un diálogo de confirmación de usuario.</p></li> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-16085";>CVE-2018-16085</a> > > <p>Roman Kuksin descubrió un problema de «uso tras liberar».</p></li> > > </ul> > > <p>Para la distribución «estable» (stretch), estos problemas se han corregido en > la versión 69.0.3497.81-1~deb9u1.</p> > > <p>Le recomendamos que actualice los paquetes de chromium-browser.</p> > > <p>Para información detallada sobre el estado de seguridad de chromium-browser consulte > su página en el sistema de seguimiento de problemas de seguridad: > <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium-browser";>https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium-browser</a></p> > </define-tag> > > # do not modify the following line > #include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4289.data" -- Javier <jac@inventati.org, 0x9E48FD42>
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature