Estimados,
Estoy trabajando con Debian 8.7 en español.
Utilizando el visor de certificados, en la opción de "detalles", dentro de la sección de "Información sobre la clave pública" aparece la etiqueta de "clave privada:" asociada a un campo que muestra la clave pública (ver imagen adjunta). En la versión en inglés la etiqueta es correcta, "public key:".
Saludos,
Ana