El Sat, 30 Apr 2016 21:31:33 +0200 Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs@computer.org> escribió: > > Hola a todos, > > Adjunto una actualización al fichero po-debconf de mariadb, realizada > a petición de los responsables del paquete. Hola, Javier: Me gustaría hacer unas puntualizaciones. En la línea 1, dice «Se guardará el directorio antiguo de datos a la nueva ubicación» cuando, en mi opinión, debería decir «Se guardará el directorio antiguo de datos en la nueva ubicación», cambiando la preposición. O, quizás, cambiar «guardar» por «mover». Efectivamente, las cosas se pueden «mover a», pero «se guardan en». En la línea 2, «no puede ser subirse» es claramente una confusión de «subirse» con «ser subido». ¿Qué tal «actualizar» y «revertir a una versión anterior» en lugar de subir y bajar de versión? > > Un saludo Un saludo. > > Javier
Attachment:
pgpDMnSfLSpNK.pgp
Description: Firma digital OpenPGP