Re: Traducir wiki.debian.org/vim

[limpia <limpia@openmailbox.org>]

Mucho gracias, Laura Arojana Reina,
Para aclarar esto, y los enlaces.



On 2016-05-17 00:55, Laura Arjona Reina wrote:
> Hola a todos/as
>
> El 17/05/16 a las 03:49, limpia escribió:
> > On 2016-05-16 14:18, Abraham Rico wrote:
> > > Me gusta la idea, yo puedo colaborar.
> > >
> > > > On May 15, 2016, at 3:19 PM, limpia <limpia@openmailbox.org> wrote:
> > > >
> > > > Saludos a todo,
> > > > Estoy pensando en tratar de hacer una traducción al español de este 
> > > > wiki
> > > > página: https://wiki.debian.org/vim?highlight=%28vim%29
> > > >
> > > > Si nadie más está trabajando en ello?
>
> Que yo sepa, no hay sub-equipo para la traducción de la wiki (si lo
> hay, corregidme...).
> Si queréis formar uno, podéis crear una página o sección en
> https://wiki.debian.org/es/L10n/Spanish para ir colocando la
> información que consideréis, y cuando sea "estable" indicadlo y lo
> pasamos a https://www.debian.org/international/Spanish y/o a
> https://www.debian.org/international/spanish/proyectos
>
> Creo que es importante que la persona que traduzca una página wiki se
> suscriba a esa página y a la página original en inglés, para ir
> controlando los cambios y así mantener sincronizada la traducción.
>
> Las ediciones de la wiki son una de las contribuciones que se
> registran y agradecen en https://contributors.debian.org/ así que si
> queréis aparecer ahí cread una cuenta en Alioth asociada al mismo
> correo que hayáis usado para crear la cuenta de la wiki:
>
> https://alioth.debian.org/account/register.php
>
> Saludos
>
> --
> Laura Arjona
> https://wiki.debian.org/LauraArjona

========================