Re: ¿Modifico o no modifico?
On 1 de diciembre de 2015 09:51:38 GMT+01:00, Javier <jac@inventati.org> wrote:
>En la descripción del paquete LXRandr hay un bug notificado por una
>frase que sobra, poreso Laura ha pedido, en los comentarios, que la
>traducción quede pendiente a la espera de lo que se resuelva con el
>bug.
>Sin embargo, he encontrado un error de concordancia («solamente le
>proporcionan» por «proporciona»), pero no sé si corregir y aceptar, o
>no, por el asunto ese de la frase que sobra. Si sigo el procedimiento
>habitual, la traducción no quedará pendiente, sino que seguirá su cauce
>habitual, ¿no?
>¿Qué hago?
>Gracias a todos.
Corrígelo, gracias. La traducción seguirá quedando pendiente hasta que 3 traductores la aceptemos "tal cual", que es lo que pedía que no se hiciera.
Saludos
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
Reply to: