Hola Edgardo El 07/05/15 a las 17:32, Edgardo Rios Alanis escribió: > Hola a todos: > > Les estoy adjuntando el fichero con la traducción inicial que hice. Como > solo tuve que hacer cambios en dos párrafos que cambiaron un poco [1], > espero que no les tome mucho tiempo enviarme sus comentarios. > > [1] > http://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/partners/index.wml?r1=1.126&r2=1.127&diff_format=h > Enhorabuena por la traducción. Aquí van mis aportaciones: L35: las donaciones de HP se listan >> las donaciones de hardware de HP se listan (en la página "machines.cgi" sólo se lista hardware, y por ejemplo HP también aporta financiación económica a la DebConf, que no está reflejada ahí). L42: equipo de red >> yo pondría "equipamiento de red" o "equipos de red" Un saludo > Laura, Gabriel, Diddier, agradezco mucho que se hayan tomado el tiempo > para darme la bienvenida. :) > > ¡Saludos! > Edgardo -- Laura Arjona https://wiki.debian.org/LauraArjona
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature