sugiero que se cambie "noveles" por "novato"Gracias por la sugerencia. No toqué esa parte, lo dejé tal y como estaba en la versión que había. ¿Quizá mejor "principiante"? (Novato, en España, o a mí al menos, me suena algo despectivo, aunque he mirado en el diccionario de la RAE y no indica nada al respecto).
"principiante" me parece bien tambien, asi dejalo con esta palabra, "principiante"
no entendi, ¿que no indicanada? ¿que cosa? ¿esto? -----> http://lema.rae.es/drae/?val=novato -- ************************************************** software libre no significa gratis:richard m. stallman http://wiki.debian.org/es/NormasLista#resumen http://wiki.debian.org/es/NormasLista/Gmail http://es.wikipedia.org/wiki/Top-posting