Re: [LCFC] wml://misc/related_links.wml
- To: debian-l10n-spanish@lists.debian.org
- Subject: Re: [LCFC] wml://misc/related_links.wml
- From: alexlikerock-Gmail <alexlikerock@gmail.com>
- Date: Thu, 16 May 2013 04:41:02 -0600
- Message-id: <[🔎] 5194B7BE.3060000@gmail.com>
- In-reply-to: <CAJr5pH1MvihNh5bnu1_iz5BLnrOEmBqGHWQQ1yrZw6Cky+UqPA@mail.gmail.com>
- References: <CAJr5pH1N4cCEqe6HZ=mJzx-iE-o1+q988rmJeYAQkxGidcJAMg@mail.gmail.com> <CAJr5pH2OVOsG8rXnTTtBx7YS4oZE-T=KzJKq7gvDX=OUk3pRtQ@mail.gmail.com> <CAJr5pH1MvihNh5bnu1_iz5BLnrOEmBqGHWQQ1yrZw6Cky+UqPA@mail.gmail.com>
On 03/03/13 23:54, Laura Arjona wrote:
Hola
Ningún cambio desde el RFR.
Saludos
Laura Arjona
yo estoy en desacuerdo con la palabra "noveles"
<p>Los grupos de usuarios, principalmente los grupos de usuarios de
Linux (GULs),
son un gran recurso tanto para usuarios noveles como experimentados. Los
usuarios noveles se benefician de la ayuda gratuita y los talleres de
instalación. Los usuarios más experimentados pueden conocer a otros con
intereses similares y unirse a los tutoriales más técnicos que se
ofrecen.</p>
ya que en mi pais mexico no se usa y tengo entendido que en gran
porcentaje en el resto de america latina tampoco. y solo esta
clasificado como uso cotidiano en el pais de españa
sugiero que se cambie "noveles" por "novato"
--
**************************************************
software libre no significa gratis
http://wiki.debian.org/es/NormasLista#resumen
http://wiki.debian.org/es/NormasLista/Gmail
http://es.wikipedia.org/wiki/Top-posting
Reply to: