[RFR2] wml://devel/wnpp/being_adopted.wml
Hola
Gracias Héctor, me parece bien tu sugerencia.
Adjunto el archivo modificado, para su nueva revisión.
Un saludo
Laura Arjona
El día 25 de febrero de 2013 12:47, Hector Colina <hcolina@gmail.com> escribió:
> El día 25 de febrero de 2013 05:22, Laura Arjona <larjona99@gmail.com> escribió:
>> Saludos
>> Laura Arjona
>
> Buen día Laura, me permito realizarte una pequeña recomendación que
> anexo en un archivo diiff; en esencia es la sustitución de una palabra
> para evitar tener una posible cacofonía entre el adjetivo Esta y el
> verbo en tiempo presente de indicativo y tercera persona singular
> "está"
>
> Espero la consideres en tu traducción.
>
> Sin más.
>
> --
> **********************************************
> Hector Colina. Linux counter id 131637
> Debian user, aka e1th0r
> Mérida-Venezuela http://e1th0r.gulmer.org.ve
> Key fingerprint = E81B 8228 8919 EE27 85B7 A59B 357F 81F5 5CFC B481
> LA REVOLUCIÓN NO SE HACE UNICAMENTE CON LAS ARMAS
#use wml::debian::template title="Paquetes que están siendo adoptados" GEN_TIME="true"
#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
#include "$(ENGLISHDIR)/devel/wnpp/wnpp.data"
<p>
Esta lista también se encuentra disponible organizada
<a href="being_adopted_byage">por edad</a> o
<a href="being_adopted_byactivity">por actividad</a>.
</p>
<being_adopted />
<p>
Esta lista también se encuentra disponible organizada
<a href="being_adopted_byage">por edad</a> o
<a href="being_adopted_byactivity">por actividad</a>.
</p>
Reply to: