[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://devel/wnpp/being_adopted.wml



El día 25 de febrero de 2013 05:22, Laura Arjona <larjona99@gmail.com> escribió:
> Saludos
> Laura Arjona

Buen día Laura, me permito realizarte una pequeña recomendación que
anexo en un archivo diiff; en esencia es la sustitución de una palabra
para evitar tener una posible cacofonía entre el adjetivo Esta y el
verbo en tiempo presente de indicativo y tercera persona singular
"está"

Espero la consideres en tu traducción.

Sin más.

-- 
**********************************************
Hector Colina. Linux  counter id 131637
Debian user, aka e1th0r
Mérida-Venezuela http://e1th0r.gulmer.org.ve
Key fingerprint = E81B 8228 8919 EE27 85B7  A59B 357F 81F5 5CFC B481
LA REVOLUCIÓN NO SE HACE UNICAMENTE CON LAS ARMAS

Attachment: being_adopted.wml.diff
Description: Binary data


Reply to: