Re: Bug#678479: [INTL:es] Spanish translation of the debconf template nova

[jathan <jathanblackred@gmail.com>]

Saludos compas. Me puede ayudar alguien a decirme por favor como hacer
la actualización que me pide Christian en relación a los «5 fuzzy
strings». Gracias.

-------- Original Message --------
Subject: Re: Bug#678479: [INTL:es] Spanish translation of the debconf
template nova
Date: Fri, 22 Jun 2012 06:40:02 +0200
From: Christian PERRIER <bubulle@debian.org>
To: jathan <jathanblackred@gmail.com>, 678479@bugs.debian.org

Quoting jathan (jathanblackred@gmail.com):
> Package: nova
> Severity: wishlist
> 
> 
> Hi,
> 
> please find attached the Spanish debconf translation of nova.


You seem to have based your translation on what is in the
package. However, a review of English strings is going on and strings
changed slightly.

Resyncing  your translation with this gives 5 fuzzy strings.  Could
you update these?

Attachment: es.po
Description: application/gettext