Re: [RFR] po-debconf://screen
Envío a revisión.
Saludos,
P.D. ¿Alguien sabe como poner una plantilla [0] en virtaal?, (lo único
relacionado que encontré fué [1]).
[0]http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2007/01/msg00242.html
[1]http://bugs.locamotion.org/show_bug.cgi?id=1788
Pues no, la verdad, yo mismo envié ese informe de fallo, pero no parece algo
prioritario :( Yo me arreglo con gvim y un atajo de teclado que me mete
la cabecera,
pero vamos, que lo tengo que arreglar manualmente. Gtranslator sí permite
editar la cabecera (y no la corrompe).
Por otra parte, me alegro de que alguien de la lista esté utilizando
Virtaal, así me dan
más ganas de seguir empaquetándolo :)
"versión se haya desempaquetado, usted tendrá que invocar el binario de la"
"versión anterior de screen en lugar del nuevo, por lo que se ha realizado"
"una copia del mismo que puede ser ejecutada como \"/tmp/screen-4.0.3 -rd\"."
Creo que ese "usted" sobra, ya que solo con "tendrá", se sobreentiende.
"Para volver a conectarse a una sesión de GNU Screen después de que la nueva"
"versión se haya desempaquetado, usted tendrá que invocar el binario de la"
"versión anterior de screen en lugar del nuevo, sin embargo el intento por"
"copiarlo a /tmp/screen-4.0.3 falló."
Lo mismo aquí :)
He notado que no entrecomillas rutas de fichero. No es una regla de oro,
pero Francisco
Cuadrado me la recomendó y la verdad es que a menudo facilita la lectura
(al igual
que en las páginas de manual a veces se etiqueta para resaltarlo y
diferenciarlo del
resto de palabras. Lo mismo para las órdenes.
Saludos,
Omar
Reply to: