comparto la idea de que la lista es una buena forma de estar en contacto, pero el IRC es otra opcion, pues sabemos que hay quienes le dedican mucho tiempo a estar conectados trabajando y asi hay dudas que se pueden resolver de imediato.
El IRC es una opcion que deberiamos tener en cuenta!!!
y aprovecho para agradecer a todos los que invierten su tiempo colaborando!!!
El Tue, 21 Feb 2012 15:34:39 -0600, Norman Garcia Aguilar escribió:
> Buenas equipo, ayer me estaba preguntando que si sería buena idea armar
> una charla por IRC sobre como colaborar con el equipo de traducción a
> español de Debian, para que personas nuevas (como yo) puedan conocer de
> cerca como es el flujo de trabajo, y talvez así logramos animar a
> personas nuevas a que colaboren con el equipo de traducción.
>
> ¿Qué opinan?
Personalmente el IRC no me hace mucha gracia por su dinámica (se me hace
difícil de seguir) y porque una vez archivado (si esta opción es posible)
las conversaciones quedan un poco "caóticas" y sin un orden claro (quién
responde a quién y qué le contesta).
Además, el factor tiempo-real es otra de sus desventajas, ya que no todos
los traductores podrán estar disponibles a una hora o en un momento
determinado.
El formato de lista de correo se me antoja más sencillo de seguir y la
ventaja que tiene es que su consulta es mucho más sencilla para poder
hacer referencia a un hilo concreto a los usuarios que quieran colaborar
con las traducciones.
Vamos, que quien tenga alguna duda puede preguntar también aquí :-)
Saludos,
--
Camaleón
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Archive: [🔎] ji2tku$nnh$2@dough.gmane.org" target="_blank">http://lists.debian.org/[🔎] ji2tku$nnh$2@dough.gmane.org