Re: [RFR] wml://annoucements/es/drafts/wheezy-artwork.wml

-En la línea 26 "contribuidores" a "colaboradores"

-En la línea 29 pondría ""Si quisieras involucrarte" en lugar de si "te gustaría involucrarte",

-En la línea 33 "Verás los requerimientos para la presentación de arte gráfico, así como la forma de presentar tu

trabajo a Debian"

-En la línea 37 "Todos esperan ver tu trabajo, gracias!"

Saludos,

2012/2/13 Matías Bellone <matiasbellone+debian@gmail.com>

On Mon, Feb 13, 2012 at 4:16 PM, Norman Garcia Aguilar
<naguilarg@gmail.com> wrote:
> Envío de un solo el RFR ya que se quiere publicar en un rato junto con
> la versión en ingles.
>
> Alguien que pueda revisar la traducción?
>
> http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/announcements/es/drafts/wheezy-artwork.wml?view=log

* Te faltó agregar la fecha (el tag sigue diciendo YYYY-MM-DD)
* Eliminé comentarios innecesarios en la plantilla
* Sobra "Debian is" en la segunda oración del primer párrafo
* Hice otros cambios para reflejar la última versión de la versión en inglés
* Un par de cambios menores más.

Saludos,
Toote

Reply to: