Re: Donde enviar mensajes de errores en el sitio web (era Re: Error en sitio web en español)
El día 8 de febrero de 2011 20:36, Camaleón <noelamac@gmail.com> escribió:
> El Tue, 08 Feb 2011 19:13:51 +0100, Javi Taravilla escribió:
>
>> El día 8 de febrero de 2011 16:25, Camaleón escribió:
>
> (...)
>
>>>> Por tanto, con esta solución, se deja debian-www@lists.debian.org de
>>>> forma genérica, evitando la posible sobrecarga de correos a esta lista
>>>> (posible porque tampoco sé el volumen de correos que recibe debian-www
>>>> sobre fallos del sitio web). Como digo, no sé cómo está estructurado
>>>> este grupo de trabajo de la web, y a lo mejor mi solución no se puede
>>>> aplicar.
>>>
>>> Mi voto va para la siguiente solución: dirigir al usuario
>>> exclusivamente a la página de contacto para que vea todas las opciones
>>> que existen (si sabe inglés puede interesarle dirigirse directamente al
>>> BTS o a la lista debian-www) y en todo caso, indicar en esa página la
>>> dirección de esta lista con alguna coletilla en el asunto que permita
>>> identificar rápidamente los mensajes.
>>
>> A qué te refieres con "una coletilla"? ¿Al algo similar a lo que
>> comentaba Manuel Porras?
>
> Sí, aunque me refería a esta lista, siguiendo con la idea original de
> Javier Fernández-Sanguino...
>
> Pero oye, yo prefiero que los mensajes relacionados con problemas de la
> página web vayan a su lista (a la inglesa) pero *pienso* que no les haría
> mucha gracia tener que atender los correos en otros idiomas (ya digo que
> eso no debemos debatirlo aquí, sino allá). Si a ellos les parece bien,
> por mi perfecto.
Entonces lo que veo que se propone es lo siguiente: recibir aquí los
problemas que puedan tener los usuarios hispanohablantes con cosas
relacionadas con la web, ver si podemos resolverlos, y, en el caso de
que no sea así, ponernos en contacto con la lista inglesa para que lo
resuelvan, ¿es así?. Porque en ese caso sí vería bien el tag que
proponias de [WEB] en el asunto de los mails entrantes, si bien no veo
claro que sea nuestra competencia o si eso supondría un aumento del
tráfico (especulo, obviamente no tengo datos) que complicara el
trabajo.
>
> Saludos,
>
> --
> Camaleón
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-REQUEST@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
> Archive: pan.2011.02.08.19.36.27@gmail.com">http://lists.debian.org/pan.2011.02.08.19.36.27@gmail.com
>
>
--
Javier Taravilla
Reply to: