No traduzcas ntop. El desarrollador incluyó la plantilla debconf sin una revisión. El mismo responsable del paquete también mencionó que iba a enviar una petición de traducción cuando fuese necesario, así que mejor si no lo envías, ya que lo más probable es que no lo incluya. Saludos, -- Omar Campagne Polaino