Re: dpkg últimas dudas
El día 26 de mayo de 2010 09:30, Omar Campagne <ocampagne@gmail.com> escribió:
> Hola:
> Ya sólo me quedan dos fuzzies, y el resto está ya terminado. Sin
> embargo, la última actualización trajo nuevas herramientas, y una
> duda.
>
> #. type: Plain text
> #: dpkg-mergechangelogs.1:4
> #, fuzzy
> msgid "dpkg-mergechangelogs - 3-way merge of debian/changelog files"
> msgstr "dpkg-mergechangelogs - Fusión de ficheros «debian/changelog» de tres "
> "fuentes"
>
> Es lo que mejor se me ha ocurrido, «3-way» me descoloca. También podría
> poner «a partir de tres fuentes» etc...
>
La explicación que da el manual es que es una fusión de 3 versiones
del changelog en un único fichero del changelog. Así que podrías usar:
"dpkg-mergechangelogs - Fusión a partir de tres versiones de ficheros
«debian/changelog»"
> Si tenéis alguna sugerencia mejor, compartidla :)
> --
> Omar Campagne Polaino
>
--
Saludos
Fran
Reply to: