Re: [RFR] po-debconf://ilisp
El día 20 de mayo de 2010 13:55, Camaleón <noelamac@gmail.com> escribió:
> Saludos,
>
> --
> Camaleón
>
#. Type: boolean
#. Description
#: ../ilisp.templates:1001
msgid "In general, the non-FSF compliant keybindings are easier to
use: the ILISP manual in the Debian package ilisp-doc uses the non-FSF
compliant keybindings and these keybindings often use fewer
keystrokes."
msgstr "Por lo general, los atajos de teclado que no son conformes a
la FSF son más sencillos de utilizar: el manual de ILISP, disponible
en el paquete de Debian ilisp-doc, utiliza atajos de teclado que no
son conformes a la FSF y suelen utilizar menos golpes de tecla."
"... suelen utilizar menos pulsaciones de tecla."
Queda mejor pulsaciones que golpes.
--
Saludos
Fran
Reply to: