Re: [RFR] po-debconf://nbd
El día 16 de mayo de 2010 21:24, Camaleón <noelamac@gmail.com> escribió:
> El Sun, 16 May 2010 20:32:39 +0200, Francisco Javier Cuadrado escribió:
>
>> El día 16 de mayo de 2010 16:15, Camaleón escribió:
>
>> Lo primero, bienvenido.
>
> "Bienvenida", mejor :-)
>
Es que con ese "nombre" no sabía a que "atenerme".
>> Lo segundo, en este equipo usamos una seudocabecera en los archivos po
>> para identificar a los traductores, al paquete y a algunas cosas más, la
>> puedes encontrar en:
>> http://github.com/franchukelly/my-translations/blob/master/
> debian_header_es.po
>> (es mi cuenta de github)
>>
>> Otra cosa, yo empezaría traduciendo plantillas más pequeñas, porque
>> ahora seguramente cometerás algunos errores que repetirás muy a menudo y
>> con plantillas grandes harás que se pierda mucho tiempo revisando esos
>> fallos.
>>
>> Y ya las correcciones:
>
> O.K, tomo nota de tooodo :-)
>
> Ahora supongo que tengo que realizar todos los cambios solicitados y
> volver a enviar de nuevo el PO en un mensaje con asunto "[RFR] po-
> debconf://nbd" ¿no?
>
Sí, aunque no tendrás que esperar otros siete días, los siete días son
para realizar revisiones y corregir.
> Saludos y gracias,
>
> --
> Camaleón
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-REQUEST@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
> Archive: [🔎] pan.2010.05.16.19.24.22@gmail.com">http://lists.debian.org/[🔎] pan.2010.05.16.19.24.22@gmail.com
>
>
--
Saludos
Fran
Reply to: