[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] po-debconf://pdns



Alba Ferri wrote:
> Saludos.

Hola!

Una sugerencia
"Si usted tiene ..."

Debería ser
"Si posee ..."

No es que este mal, pero en general (o por lo menos en el poco tiempo que
llevo por acá) lo he visto así, lo señalo solamente para mantener un estilo
de traducción en general :)

No se que opinan los demás.

-- 
---------------------------------------------------------------------------
http://stupidityandmalice.blogspot.com/			    Ignacio Mondino
							      	Don't Panic		




Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: