[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Espacion después de un punto





On Thu, Nov 13, 2008 at 12:50 PM, Alba Ferri <branvan2k@gmail.com> wrote:
Hola,
 
Tengo una duda con respecto a los espacios que hay que dejar después de un punto.  Yo siempre he puesto dos, pero no se si es lo correcto...
Creo que en castellano lo correcto es dejar un espacio.

Saludos,
Juanra
 
Por ejemplo: en este caso hay dos espacios en ingles pero solo se ha dejado uno en la traducción:
http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/es/forreview/apbs?1225230590
 
"solutes in salty, aqueous media.  Continuum electrostatics plays an"
"medios salinos y acuosos. La electrostática continua juega un papel"
 
Qué es lo correcto?
 
Slds,
 
Alba.


Reply to: