Hola Ismael, creo que podés empezar por http://www.debian.org/international/spanish/ Suele ser un poco cansadora, pero ahí está toda la información.Los pasos son elegir una traducción (que no esté ocupada) mandarla a la lista para revisión (todo con los encabezados para que los procese el robot) hacer las correciones sugeridas que creas necesarias y enviar la traducción final.
Saludos desde Paraná. Felipe Ismael Ull escribió:
Hola. Me gustaria colaborar con la traduccio y/o revision de material a español. Que proyectos hay disponibles? Saludos! -------------------------------------------- Ismael .D Ull IT Patagonia S.A. Proyecto Bisel Grupo Macro Área de Seguridad Informática -------------------------------------------- Santa Fe 1219 2do piso - Rosario Tel: (0341) 4200300 - Int. 2571/2533/2568 Directo: (0341) 4200571 - 4200533 - 4200568 iull<arroba>nbbisel.com.ar --------------------------------------------