Venturi Debian escribió:
2007/1/28, Felipe Caminos <felipem@gigared.com>:> #. Type: string#. Description #: ../templates:1001 msgid "If you don't want to do this, just leave the answer empty." msgstr "Si no desea hacer esto, solamente deje la respuesta en blanco.""sólamente" o "tan sólo" o incluso "simplemente deje la respuesta en blanco." que creo que quedaría más natural.
Gracias, prefiero el simplemente. «Solamente» no lleva tilde. Saludos