[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] po-debconf://gpm



On 1/20/07, Fernando Cerezal <kryptos21@gmail.com> wrote:
El 19/01/07, Steve Lord Flaubert<stonescenter@gmail.com> escribió:
> Estaba pensando en este po de hace tiempo me gustaria cerrarlo , agradecería
> mucho si le pegan una mirada haber que tal está. o le doy un nuevo RFR.
> gracias de antemano

está·ejecutando·el·Sistema·«X·Window»?
está·ejecutando·el·sistema·de·de ventanas·X?

me parece: está ejecutando el sistema de ventanas X-Window?

·se·debe·reiniciar·o·iniciar·GPM·cuando·se·instala
·se·debe·iniciar·o·reiniciar·GPM·cuando·se·instala

hecho

Generalmente·podrá·reparar·este·problema
Generalmente,·podrá·reparar·este·problema

hecho

¿Qué·dispositivo·ratón·debe·usar·gpm?
¿Qué·dispositivo·de·ratón·debe·usar·gpm?

hecho

¿Dónde·está·su·dispositivo·ratón?
¿Dónde·está·su·dispositivo·de·ratón?

hecho

·Si·tiene·un·ratón·serial,·
·Si·tiene·un·ratón·serie,·

no me que da claro lo de ratón serie (por serie yo entiendo algun
codigo del ratón
, pero por ratón serial entiendo que se conecta en el puerto serial
del computador)
bueno es mi idea tal ves estoy errado.

¿Qué·tipo·es·su·ratón?
¿De·qué·tipo·es·su·ratón?

hecho

La·mayoría·de·ratones·PS/2;
La·mayoría·de·los·ratones·PS/2;

hecho

especifican·un·protocolo·que·será·auto-detectado·
el·protocolo·específico·se·autodetecta·

hecho

También·se·usa·para·mouse·USB·y·ADB.
También·se·usa·para·ratones·USB·y·ADB.

hecho, no sé como se me pasó

de·2·o·3·botones\n
de·2·ó·3·botones\n

hecho

3·botones·y·un·bola·scroll\n
3·botones·y·una·rueda·de·desplazamiento\n (en dos sitios)

hecho

que·se·encuentran·en·muchas·laptops
que·se·encuentran·en·muchos·portátiles

hecho

normales·más·un·botón·«Up/Down»
normales·más·un·botón·«arriba/abajo»

hecho, no hay necesidad ya de las «»?

Los·mismos·como·«ps2»·pero
Los·mismos·que·«ps2»·pero

hecho

pero·pueden·ser·utilizados·para·ciertos
pero·pueden·hacer·falta·para·ciertos (en dos sitios)

hecho

·Los·mismos·como·«imps2»·
·Los·mismos·que·«imps2»·

hecho

Ratones·serial:·9-pines·o·25-pines
Ratones·serie:·9-pines·o·25-pines

«MouseSystem».··La·mayoría·de·ratones·con·3
«MouseSystem».·La·mayoría·de·los·ratones·con·3

hecho

El·protocolo·«MouseMan»·usados·por·los·nuevos·ratones·serial
El·protocolo·«MouseMan»·que·usan·los·nuevos·ratones·serie

hecho

Ratones·serial·Microsoft,·con·2·o·3·botones·sin·bola
Ratones·serie·Microsoft,·con·2·ó·3·botones·sin·rueda

hecho

con·el·boton·del·medio
con·el·botón·de·en·medio

hecho

Ratones·serial·Microsoft·con·2-botones.··Use·este
Ratones·serie·Microsoft·con·2-botones.·Use·este

hecho

eventos·falsos·con·el·botón·del·medio.
eventos·falsos·con·el·botón·de·en·medio.

hecho

Las·series·MM.··probablemente·un
Las·series·MM.·probablemente·un

sería: Las series MM. Probablemente un

Ratones·serial·antiguos·de·«Logitech»
Ratones·serie·antiguos·de·«Logitech»

hecho

Ratones·serial·antiguos·de·«Logitech»·en·sistemas·«MouseSystem»·en·modo(3·botones)
Ratones·serie·antiguos·de·«Logitech»·en·modo·«MouseSystem»·(3·botones)

hecho

Ratones·serial·para·versiones
Ratones·serie·para·versiones


«Fellowes·Browser»,·4·botones·y·una·rueda

hecho

Algunos·ratones·Microsoft·y·Logitech·con·bus:·conector·alrededor·de·8·pines\n
Algunos·buses·de·ratón·de·Microsoft·y·Logitech:·conector·de·8·pines·en·círculo\n

hecho

Los·ratones·serial·«DEC·VSXXX-AA/GA»
Los·ratones·serie·«DEC·VSXXX-AA/GA»

hecho

Sin·ratones\n
No·son·ratones\n


·js·········Emular·el·ratón·con·un·joystick\n
·js·········Emular·el·ratón·con·un·mando·de·juegos\n

hecho

encontrado·en·algunas·laptops
encontrado·en·algunos·portátiles

hecho

·Wacom·IV·Tablets:·Pen+Ratón,
·Wacom·IV·Tablets:·Lápiz+Ratón,

hecho

«MicroTouch»·para·pantallas·tocables·(solo·1·botón·para·eventos·reportados)
«MicroTouch»·para·pantallas·táctiles·(sólo·se·informa·de·los·eventos·del·botón·1)

hecho

modo·Sumagrapics·MM·Series
modo·Sumagrapics·de la serie MM

hecho

Genius·WizardPad·tablet
tableta·Genius·WizardPad (también traduciría tablet en los demás modelos)

hecho

¿Cuán·sensible·debería·ser·el·ratón?
¿Qué·sensibilidad·debería·tener·el·ratón?

hecho

define·cuan·a·menudo·el·cursor·responde·
define·con·que·frecuencia·el·cursor·responde·

hecho

y·aquí·es·expresado·con·un·número.
y·aquí·se·expresa·con·un·número.

hecho

Si,·su·ratón·parece·moverse·demasiado·lento,configure·aquí·a·15
Si·su·ratón·parece·moverse·demasiado·lento, ponga·aquí·15

hecho

del·ratón·en·la·configuración,·donde·de·otro·modo·solo·sería·apropiado·para·las·X·o·GPM.
del·ratón·en·las·configuraciones·donde·de·otro·modo·sólo·estaría·disponible·para·X·o·GPM.

hecho

Ingrese·«ninguna»·para·cancelar·la·repetición.
Escriba·«ninguna»·para·cancelar·la·repetición.

hecho

¿Cuál·sería·la·taza·de·muestra·para·el·ratón?
¿Cuál·sería·la·frecuencia·de·muestreo·del·ratón?

hecho

El·proporción·del·ejemplo·define·
La·frecuencia·de·muestreo·define·

hecho

cual·es·la·frecuencia·«GPM·polls»·del·dispositivo·ratón·para·nueva·posición·de·datos
cual·es·la·frecuencia·con·la·que·GPM·sondea·el·ratón·para·obtener los
datos de la nueva·posición

hecho

Esto·a·menudo·es·«tweaked»·que·hace·que·el·ratón·parezca·moverse·
Esto·a·menudo·se·retoca·para·hacer·que·el·ratón·parezca·moverse·

hecho

argumento·adicional·haga·trabajar·GPM·en·su·entorno,·
agregando·estos·aquí
argumento·adicional·para·que·GPM·funcione·en·su·entorno,·
añadalos·aquí

hecho

No sé si me he pasado alguno, pero hay que cambiar todos los «serial» a «serie».

no te preocupes yo los termino de arreglar, más bien no me queda claro lo de
serie y serial. (pienso que serie también es conocido como serial)

sugerencias aplicadas, gracias
saludos



Reply to: