[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] po-debconf://gpm



El 19/01/07, Steve Lord Flaubert<stonescenter@gmail.com> escribió:
Estaba pensando en este po de hace tiempo me gustaria cerrarlo , agradecería
mucho si le pegan una mirada haber que tal está. o le doy un nuevo RFR.
gracias de antemano

está·ejecutando·el·Sistema·«X·Window»?
está·ejecutando·el·sistema·de·de ventanas·X?

·se·debe·reiniciar·o·iniciar·GPM·cuando·se·instala
·se·debe·iniciar·o·reiniciar·GPM·cuando·se·instala

Generalmente·podrá·reparar·este·problema
Generalmente,·podrá·reparar·este·problema

¿Qué·dispositivo·ratón·debe·usar·gpm?
¿Qué·dispositivo·de·ratón·debe·usar·gpm?

¿Dónde·está·su·dispositivo·ratón?
¿Dónde·está·su·dispositivo·de·ratón?

·Si·tiene·un·ratón·serial,·
·Si·tiene·un·ratón·serie,·

¿Qué·tipo·es·su·ratón?
¿De·qué·tipo·es·su·ratón?

La·mayoría·de·ratones·PS/2;
La·mayoría·de·los·ratones·PS/2;

especifican·un·protocolo·que·será·auto-detectado·
el·protocolo·específico·se·autodetecta·

También·se·usa·para·mouse·USB·y·ADB.
También·se·usa·para·ratones·USB·y·ADB.

de·2·o·3·botones\n
de·2·ó·3·botones\n

3·botones·y·un·bola·scroll\n
3·botones·y·una·rueda·de·desplazamiento\n (en dos sitios)

que·se·encuentran·en·muchas·laptops
que·se·encuentran·en·muchos·portátiles

normales·más·un·botón·«Up/Down»
normales·más·un·botón·«arriba/abajo»

Los·mismos·como·«ps2»·pero
Los·mismos·que·«ps2»·pero

pero·pueden·ser·utilizados·para·ciertos
pero·pueden·hacer·falta·para·ciertos (en dos sitios)

·Los·mismos·como·«imps2»·
·Los·mismos·que·«imps2»·

Ratones·serial:·9-pines·o·25-pines
Ratones·serie:·9-pines·o·25-pines

«MouseSystem».··La·mayoría·de·ratones·con·3
«MouseSystem».·La·mayoría·de·los·ratones·con·3

El·protocolo·«MouseMan»·usados·por·los·nuevos·ratones·serial
El·protocolo·«MouseMan»·que·usan·los·nuevos·ratones·serie

Ratones·serial·Microsoft,·con·2·o·3·botones·sin·bola
Ratones·serie·Microsoft,·con·2·ó·3·botones·sin·rueda

con·el·boton·del·medio
con·el·botón·de·en·medio

Ratones·serial·Microsoft·con·2-botones.··Use·este
Ratones·serie·Microsoft·con·2-botones.·Use·este

eventos·falsos·con·el·botón·del·medio.
eventos·falsos·con·el·botón·de·en·medio.

Las·series·MM.··probablemente·un
Las·series·MM.·probablemente·un

Ratones·serial·antiguos·de·«Logitech»
Ratones·serie·antiguos·de·«Logitech»

Ratones·serial·antiguos·de·«Logitech»·en·sistemas·«MouseSystem»·en·modo(3·botones)
Ratones·serie·antiguos·de·«Logitech»·en·modo·«MouseSystem»·(3·botones)

Ratones·serial·para·versiones
Ratones·serie·para·versiones

«Fellowes·Browser»,·4·botones·y·una·rueda

Algunos·ratones·Microsoft·y·Logitech·con·bus:·conector·alrededor·de·8·pines\n
Algunos·buses·de·ratón·de·Microsoft·y·Logitech:·conector·de·8·pines·en·círculo\n


Los·ratones·serial·«DEC·VSXXX-AA/GA»
Los·ratones·serie·«DEC·VSXXX-AA/GA»

Sin·ratones\n
No·son·ratones\n

·js·········Emular·el·ratón·con·un·joystick\n
·js·········Emular·el·ratón·con·un·mando·de·juegos\n

encontrado·en·algunas·laptops
encontrado·en·algunos·portátiles

·Wacom·IV·Tablets:·Pen+Ratón,
·Wacom·IV·Tablets:·Lápiz+Ratón,

«MicroTouch»·para·pantallas·tocables·(solo·1·botón·para·eventos·reportados)
«MicroTouch»·para·pantallas·táctiles·(sólo·se·informa·de·los·eventos·del·botón·1)

modo·Sumagrapics·MM·Series
modo·Sumagrapics·de la serie MM

Genius·WizardPad·tablet
tableta·Genius·WizardPad (también traduciría tablet en los demás modelos)

¿Cuán·sensible·debería·ser·el·ratón?
¿Qué·sensibilidad·debería·tener·el·ratón?

define·cuan·a·menudo·el·cursor·responde·
define·con·que·frecuencia·el·cursor·responde·

y·aquí·es·expresado·con·un·número.
y·aquí·se·expresa·con·un·número.

Si,·su·ratón·parece·moverse·demasiado·lento,configure·aquí·a·15
Si·su·ratón·parece·moverse·demasiado·lento, ponga·aquí·15

del·ratón·en·la·configuración,·donde·de·otro·modo·solo·sería·apropiado·para·las·X·o·GPM.
del·ratón·en·las·configuraciones·donde·de·otro·modo·sólo·estaría·disponible·para·X·o·GPM.

Ingrese·«ninguna»·para·cancelar·la·repetición.
Escriba·«ninguna»·para·cancelar·la·repetición.

¿Cuál·sería·la·taza·de·muestra·para·el·ratón?	
¿Cuál·sería·la·frecuencia·de·muestreo·del·ratón?	

El·proporción·del·ejemplo·define·
La·frecuencia·de·muestreo·define·

cual·es·la·frecuencia·«GPM·polls»·del·dispositivo·ratón·para·nueva·posición·de·datos
cual·es·la·frecuencia·con·la·que·GPM·sondea·el·ratón·para·obtener los
datos de la nueva·posición

Esto·a·menudo·es·«tweaked»·que·hace·que·el·ratón·parezca·moverse·
Esto·a·menudo·se·retoca·para·hacer·que·el·ratón·parezca·moverse·

argumento·adicional·haga·trabajar·GPM·en·su·entorno,·
agregando·estos·aquí
argumento·adicional·para·que·GPM·funcione·en·su·entorno,·
añadalos·aquí

No sé si me he pasado alguno, pero hay que cambiar todos los «serial» a «serie».

saludos

un saludo.





Reply to: