[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] PO-debconf://mtop



Victor Hugo Muchica wrote:
> Here is a translation of mtop

Falta corregir toda la cabecera, falta la mayoria de los ":" al final de
las cadenas, faltan varios acentos, está usando "tú" en lugar de
"usted".  Además las siguientes frases suenan muy poco naturales:

> msgstr "MySQL nombre de maquina:"
> msgstr "Por favor entra el n?mero del puerto el cual escuchara MySQL"

-- 
Alvaro Herrera                 http://www.amazon.com/gp/registry/DXLWNGRJD34J
"No hay cielo posible sin hundir nuestras raíces
 en la profundidad de la tierra"                        (Malucha Pinto)



Reply to: