Re: [LCFC] po-debconf://ion3
Evita las pasivas
"NO enviar informes de fallos o preguntas al autor, a menos que tengan
que ver con la última versión, disponible en:\n
http://modeemi.fi/~tuomov/ion/download.html";
NO envíe informes de fallos...
igual y no seas tan literal
"De lo contrario, debe enviar cualquier informe de fallo sobre este
paquete al sistema de seguimiento de fallos en Debian, y cualquier
otra pregunta al encargado del paquete en Debian."
De lo contrario, envíe cualquier informe de fallo de este paquete al...
IMHO creo que debes usar: "desarrollador del paquete" encargado como
mantenedor suenan feo.
"La versión de Ion3 que está instalando (version ${version}) puede no
ser la última versión publicada por el autor."
el primer: version traducelo el segundo es parte de los scripts de
instalación si te fijas en el fuente de ion3.
Reply to: