[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://slbackup



2007/12/30, Rudy Godoy Guillén <rudy@stone-head.org>:
> Adjunto el fichero para revisión.

elejir
elegir

Esto define el tipo de cliente se configurará.
Esto define el tipo de cliente que se configurará.

en este sistema -probablemente el superusuario- y el usuario que
ejecuta el software de respaldo en el cliente)
en este sistema, probablemente el superusuario, y el usuario que
ejecuta el programa de respaldo en el cliente)

a todos los ficheros que se deben respaldar.
a todos los ficheros de los que se debe hacer copia.

En general, cambiaría «software» por «programa» y «respaldo» por
«copia» o «copia de seguridad», no se que te parecerá..

un saludo.

>
>
>
> --
> Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe              ,''`.
> http://www.apesol.org  -  http://www.debian.org              : :' :
> GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB  35A7 550F 1A00 3433 BD21   `. `'
>                                                                `-
>
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
>
> iD8DBQFHd/PQVQ8aADQzvSERAjxGAJ99XEWCCvedhcGMpTRq1AnFDmBW5wCfaX0Y
> nMixTFjwYQ2sAq76+Dva5/U=
> =11JY
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
>
>


Reply to: