Re: Please update debconf PO translation for the package postgresql-common 79

[Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>]

Christian Perrier wrote:

Me parece que las traducciones no necesitan ser cambiadas (más que nada
parece que hubo un cambio en el fraseo, nada que se deba reflejar en la
traducción), pero en este falta un »:

> msgstr ""
> "Tenga en cuenta que la instalación de postgresql-${latest} creará "
> "automáticamente un clúster por omisión ${latest}/main. Tiene que borrar el "
> "clúster ${latest} existente («pg_dropcluster --stop ${latest}) si desea "
> "actualizar el clúster ${old}/main, consulte la página de manual para conocer "
> "los detalles."


"clúster ${latest} existente («pg_dropcluster --stop ${latest}») si desea "

-- 
Alvaro Herrera                 http://www.amazon.com/gp/registry/DXLWNGRJD34J
"I personally became interested in Linux while I was dating an English major
who wouldn't know an operating system if it walked up and bit him."
(Val Henson)