El día 07/07/2007 a 17:27 caminos felipe escribió...
> Luego de un tiempo perdido, vuelvo con este pedido de Vagrant
> msgid ""
> "This will set up an LTSP chroot environment on the machine, to act as a thin "
> "client server."
> msgstr ""
> "Esto establecer?? un entorno restringido (??chroot??) para LTSP en el equipo, "
> "para utilizarse como servidor de cliente ligero."
clientes ligeros.
> msgid "Interface for the thin client network:"
> msgstr "Interfaz para el cliente ligero de red:"
Interfaz para la red de clientes ligeros:
>
> #. Type: select
> #. Description
> #: ../ltsp-client-builder.templates:6001
> msgid "There were multiple spare interfaces found in this system."
> msgstr "Se encontraron m??ltiples interfases ... en este sistema."
Se encontraron múltiples interfaces disponibles en este sistema.
> #. Type: error
> #. Description
> #: ../ltsp-client-core.templates:1001
> msgid ""
> "ltsp-client cannot be installed in a regular machine. This package provides "
> "the basic structure for a LTSP terminal."
> msgstr ""
> "No se puede instalar el cliente LTSP en un equipo com??n. Este paquete solo "
> "provee la estructura b??sica para un terminal LTSP."
(creo que sería recomendable dejar el nombre del paquete tal cual).
un saludo
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 `. `'
`-
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature